Debido al clima del lugar los hombres no pueden portar sus trajes típicos; solamente las mujeres y algunas niñas portan el traje original que consta de una blusa de manta holgada, las enaguas que son de manta gruesa o lana y una faja de lana.

El lugar donde ellos viven es un área de pastizal, donde abundan animales como: conejos, chachalacas, venados, palomas, culebras, armadillos y correcaminos. También se encuentran algunas variedades de árboles como: el hormiguillo (que es una madera que sirve para la elaboración del teclado de las marimbas, un instrumento característico de Chiapas), quiebrahacha y sabino negro. El clima del lugar es cálido seco.

Todos los habitantes del lugar se dedican a la agricultura, cultivan maíz, jamaica, chile y papaya. Sus cultivos son de temporal y lo comercializan en la ciudad de Comitán.
Los hombres desde pequeños aprenden los trabajos del campo, el padre es el encargado de enseñarles. La mujer ayuda también en las labores agrícolas, siempre y cuando el esposo esté retrasado en la siembra o cosecha de los productos.
La mayoría del tiempo la mujer se dedica a los trabajos del hogar, y algunas a cuidar de sus pequeños grupos de borregos.

ZOTZ LEB, Tierra de los murciélagos

Zinacantán pueblo tzotzil, es un lugar hermoso, lleno de árboles y pinos verdes, arroyos y lagos con el agua transparente y muy fría. En las noches, a veces se pueden ver los murciélagos cuando salen de las curvas de las montañas. Los abuelos cuentan que hace muchos años, antes de que existiera el sol, cuando llegaron los primeros hombres, encontraron en una cueva un murciélago pintado en la pared y por eso le pusieron a ese pueblo Zotz Leb que quiere decir “Tierra de los murciélagos”.

Tiempo después le cambiaron el nombre porque un día en uno de los lagos del pueblo, apareció relumbrando como una estrella un perro que ladraba suavemente.

Entonces los señores que los vieron se sorprendieron al ver que era una perla que brillaba y cantaba a la orilla del lago, y del susto sólo pudieron decir Tz’i, Tz’i, li na-kal ta ta, m m (aquí vive un perro, un perro) y se murieron. A partir de entonces ese pueblo se llama Zinacantán, porque fueron las últimas palabras que los señores dijeron.

ZOTZ LEB, leyenda en tzotzil

Zinacantan, pueblo tzotzil ja jun lugar toj’lek, noj he’chem te’etik yasha’ltetik y uk’um y jo’etik chiuk y toj’sik.

Ta a ku’baltik h’oy soshtok zotz ka’lal sho’kik ta jun che’n ta te´tik.
Li mo’lekik cha’pik cusi paso’jik tibo’ne, ka’laluk tika’lal lok sha’ox likake’le ka’lal jita’lik li vai krishacha no winik ista’ik jun che’n zotz bonbil jun ka’lna y jiya’kik ja jun balu’mil Zotz Leb, ja’shal balu’mil Zotz Leb.

Jun ka’kal jijelta’ik le vi’l cucha’l jun ka’kal y u’kun y jun balu’mil izpas shu’klajet cucha’l jun estrella’tik jun tzi ku’sva sho’lajet cunik.

Lej’une li winike jiyila yak laventa ke jun metz’i ji guila shuik’lajet chiki’e o jin tati’ukum jishi ja’no yali’k tz’i, tz’i, li na kal ta ta, m, m, ( lina’kal jun tz’i, jun tz’i ) jichami’k. Lejune balu’mil s’bi Zinacantán, cucha’l jiva’tik tatza’cal tzocop winiketik yalik.

Leyenda Tzotzil.
Traducida por:
María Núñez Hernández
María Magdalena Ruiz Núñez.
Alumnas del 6º. C

El Comisariado Ejidal es la máxima autoridad del lugar, quien se encarga de realizar gestiones ante las autoridades superiores para bien de su comunidad. Este cargo dura tres años, pero si éste no realiza sus funciones de manera correcta, puede cambiarse al año o año y medio. Las mujeres no pueden tener cargos como éste, debido a que los hombres son muy celosos.

Los habitantes de este lugar son originarios de San Juan Chamula, Zinacantán y San Pedro Chenaló. Llegaron a este lugar en busca de nuevas tierras para trabajar.

La mayoría de los habitantes son católicos. Y dentro de sus creencias está la de celebrar la fiesta del Santo Patrono del lugar, La Santa Cruz. Esta festividad comienza el día dos de mayo a las once de la noche, todos se reúnen para llevar flores y velas al lugar donde se encuentra la Santa Cruz. La Cruz se encuentra al aire libre. Allí rezan, queman cohetes, toman “posh” (aguardiente) y “Chicha” (bebida fermentada hecha de caña).

Las costumbres en cuanto a la muerte son muy arraigadas, todos asisten para acompañar al difunto, llevando maíz y algunos, una pequeña cooperación económica. Ésta es depositada sobre el cajón del muerto. A un costado se encuentra el doliente, en cuanto la cooperación es depositada, el doliente menciona unas palabras al difunto: “X persona que es tu amigo, te trajo X cantidad, para que lo cuides y no lo vayas a espantar”.

En cuanto al matrimonio, en la comunidad ya se acostumbra el noviazgo entre los jóvenes; cuando deciden casarse, los padres del novio tienen que dar una cantidad determinada a los padres de la novia en señal de que ya están comprometidos. Tiempo después dan otra cantidad para los preparativos de la boda, en esta ocasión además del dinero llevan 400 piezas de pan, 3 garrafas de “Posh”, 2 barriles de “Chicha”, 400 plátanos, l0 kilogramos de carne (pulpa) y una cajetilla de cigarros. Cuando llega el momento de la boda, los novios portan sus trajes típicos. Por un buen tiempo viven con sus padres, hasta que éstos pueden construir su propia casa.