=
 

Nombre del grupo étnico
Otomíes
Localización
Valle del Mezquital (Ixmiquilpan, Hidalgo)
Número de habitantes
Junto con los pames, mazahuas, matlatzincas y los chichimecas-jonaz, integran la familia lingüística otomiana que a su vez forma parte del mencionado tronco otomangue. Según el censo de 1990, hay cerca de 400, 000 otomíes.
Lengua
La mayoría son bilingües, durante siglos han conservado su lengua hñahñu, esta palabra se forma de ñä que significa hablar y de hñü que viene de xiñu, nariz entonces hñähñü puede entenderse como los que hablan utilizando más palabras con sonidos que se emiten con la nariz
Tipo de vestimenta
Los hombres: sombrero de palma, pantalón de manta atado con cinta bordada, camisa de manta y huarache de llanta.
Las mujeres faldas bordadas, blusa de manta bordada, queztquémel bordado a mano o en telar, una cinta bordada ceñida a la cintura y huarache de llanta.
Características físicas (clima, hidrografía, relieve, flora y
Fauna)

Región semi-desértica, clima templado seco, altitud media de 1, 700 a 1, 800 m, paisajes grisáceos, y plantas xerófilas.
Flora: maguey, árboles frutales (ciruelo, chabacano, chirimoya, durazno, guayaba, higo, lima, limón, manzana, naranjo, nogal, pera, perón tejocote), uva y xoconochtle.
Fauna doméstica: ganado vacuno, ovino, caprino, porcino, asnal, caballar, aves de corral, perros y gatos.
Fauna silvestre: ardillas, armadillos, cacomichtle, conejo, coyote, liebre, murciélago, onza, rata casera y de campo, ratón, tejón, tlacuache, tuza, zorra, zorrillo, lechuza, lagartija, víbora de cascabel, cenzontle y zopilote.

Servicios públicos (luz, agua, escuelas, hospitales, etcétera)
Cuenta con: luz, agua, escuela primaria, secundaria, jardín de niños y centro de salud comunitario.
Características económicas
(productos)

Sus transacciones económicas generalmente se hacen con dinero en efectivo, aunque muchas personas también efectúan el trueque de objetos, como cambiando leña, cal, xité, pencas de lechuguilla empleadas como escobetillas, hierbas medicinales, semillas.
Las actividades productivas son: ganadería, cacería, pesca, artesanía, alfarería, metalistería, textilería y otras labores pequeñas como jarcería y cordelería.

Conocimientos empíricos (herbolaria)
Los medicamentos populares son hechos por lo general, a partir de cocimiento de partes de animales, vegetales o minerales, con las correspondientes creencias supersticiosas, algunas de las cuales podrían parecernos ilógicas algunos de estos ejemplos son: para curar el reumatismo se emplean el cocimiento de la hierba llamada "gobernadora" la que también da buenos resultados para que la señora conciba en casos de tener dificultades para procrear hijos. También para el reumatismo se emplea el epazote puesto en infusión con alcohol, para ser untado, friccionando en partes afectadas.

La curación de heridas se hace cubriendo inmediatamente la parte afectada con una telaraña; si la herida se produce estando en la casa se emplea una tela de cebolla para cubrirla, y si se está en el campo, se corta la penca de maguey, se le quita la tela, el mixiote y con ello se cubre la herida.

Para curar el empacho del niño recién nacido, se le da a tomar un cocimiento de hojas de guayaba, hierbabuena, un trozo de palo mulato, flor de albahaca y cempoaxuchitl, con un poco de bicarbonato de sodio.

Andando entre el monte es muy fácil espinarse con las brácteas de cardón, mezquite, nopal, etc. Las espinas de cardón producen una sensación muy dolorosa y hay el peligro de que al tratar de sacarlas de la piel, sólo se extraiga la vaina, quedando la espina propiamente dicha, clavada. Para extraerla con facilidad, los nativos hacen un ungüento con manteca y un hueso de tlacoache bien molido, agregando un poco de cera de campeche. El ungüento se unta en un trapito y se pone sobre la espina, la cual va saliendo poco a poco. A esta curación le llaman aplicar una "vilma".

Mitos y/o leyendas

La mayoría profesa la religión católica, en sus prácticas religiosas tanto familiares como las que se observan en los templos, es posible ver casos de mezclas del mundo prehispánico y el cristiano.
Existen muchas y muy variadas leyendas en esta comunidad donde tratan de explicar algunos de los hechos más relevantes de la vida y tradición de la comunidad. Un ejemplo de estas tradicionales narraciones es la mujer casada, "Un cuervo y una zorra", "la viejecita" pero hay una que a los hombres del campo les agrada contar, "El hombre y el árbol".

Un hombre quería hacer leña para encender la lumbre y comenzó a golpear un árbol con el hacha. Entonces oyó una voz que le suplicaba que no siguiera golpeando ni cortando las ramas. El hombre se puso a oír bien y noto que era el mismo árbol el que le hablaba; no me golpees, no me lastimes déjame vivir y yo te pagaré algún día.

El hombre sintió lástima del árbol y dejó de golpear con el hacha y fue a seguir sus trabajos en la milpa. A medio día, cuando vino su mujer se sentaron bajo la sombra del árbol para refrescarse.
Entonces el hombre oyó que el árbol le dijo: - Ya lo vez, como me has dejado vivir, te estoy pagando tu favor pues te estoy dando sombra para que te refresques y si no te sombreas te mueres de calor. Mira a tu mujer, sentada bajo la sombra de mis ramas, cómo está bordando tu camisa, ¿no te da gusto?

El hombre comprendió el favor que le había hecho el árbol y el favor que el árbol le estaba haciendo.

Características políticas

En general los pueblos y barrios Otomíes del Valle del Mezquital obedecen las leyes generales del país y a sus autoridades, sin embargo de manera muy discreta tienen sus autoridades tanto civiles como eclesiásticas, las cuales son nombradas anualmente entre los propios pobladores en una reunión en la plaza del pueblo o barrio, nombrando un juez propietario y tres jueces auxiliares o suplentes, los que a su vez nombran a sus ayudantes llamados "topiles o varistos".

Artesanías

Por lo que se refiere a las artesanías manuales, puede decirse que el Valle del Mezquital es muy rico tanto en la variedad de objetos que se elaboran manualmente, como en la expresión estética de los Otomíes, manifestadas en los objetos que hacen, muchos de los cuales son usados personalmente para el vestido masculino o femenino y para adorno del hogar.

Los artesanos de este lugar han creado obras de gran originalidad y belleza como los instrumentos musicales en miniatura, realizados en madera de enebro con incrustaciones de concha de abulón, la cual se trabaja en el barrio del Nith.

Otros datos interesantes
Existen en la iglesia de San Miguel, murales de gran belleza y permiten observar los mitos de esta etnia indígena mezclada con el sincretismo de las dos culturas que se encontraron en este lugar; se observan personajes mitológicos pintados por la etnia hñahñu.
Bibliografía
Libro de texto gratuito de tercer grado
Texto los Otomíes del Valle del Mezquital.
Información brindada por la Secretaría de Turismo del Estado de Hidalgo
Datos obtenidos del III informe del Sr. Gobernador. www.hidalgo.gob.mx; www.hidalgo.gob.mx/municipios.osp?municipioD=37
Los indígenas en Ixmiquilpan el día lunes acuden al tianguis, sus transacciones comerciales son basándose en dinero en efectivo o por medio del trueque.
Los artesanos en el barrio del Nith han creado obras de gran originalidad y belleza.
La materia prima utilizada es madera de enebro con incrustaciones de concha de abulón.
En los murales del convento aparecen águilas, peces y personajes mitológicos, los cuales fueron pintados por artistas de la etnia hñähñü.

Nota: Si algún equipo participante puede incluir la ficha de registro en alguna lengua indígena, ésta se publicará en las dos versiones.

Nombre y clave de la escuela: 13POM00024, Primaria Centro Escolar Hidalgo
Profesor responsable del aula de Medios: Silvana Guzmán Valdés
Profesor responsable del grupo: Ma. Concepción Chávez Pérez
Grupos: 5° "C y D" Turno: Matutino
Correo electrónico: rehgo05@prodigy.net.mx

Primavera 2002