| |
| Nombre del
grupo étnico : |
Mixtecos |
| Localización: |
Se
asentaron al poniente de la región Oaxaqueña, Guerrero y
Puebla. Los actuales habitantes de Mixtecapan (país de los
mixtecos) o Mixtlán (lugar de nubes), según los nahuas,
se autonombran Ñuu Savi que significa en castellano "pueblo
de la lluvia". Los españoles, desde el siglo XVI llaman
a la región La Mixteca. |
| Número de habitantes:
|
Alrededor de 560, 000 |
| Lengua: |
Mixteca y Otomangue. En los nueve distritos que se consideran
mixtecos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca,
Teposcolula, Jamiltepec, Nochixtlán, Tlaxiaco y Putla habitan
556 256 individuos mayores de cinco años, de los cuales
227 680 hablan mixteco, según el Censo de 1990. A nivel
nacional se registraron cinco variantes de la lengua mixteca
con un total de 386 874 hablantes de mixteco. El mixteco
pertenece al grupo macro-otomangue, subgrupo otomangue,
rama mixteco-popolocana, familia amuzgo-mixtecana y está
emparentado con los idiomas cuicateco, triqui y amuzgo y
un poco más alejado del popoloca, el ixcateco, el chocho
y el mazateco. Existen, asimismo, siete complejos dialectales
del mixteco |
| Tipo de vestimenta:
|
La
diversidad geográfica y climática ha dado como resultado
una variedad en la indumentaria tradicional, que a últimas
fechas se ha ido perdiendo, ya que la movilidad del grupo
es muy marcada. En Tijaltepec el atuendo de las mujeres
consta de una camisa de manta bordada a mano con hilos de
colores con la técnica "hazme si puedes". Los motivos son
animales bordados en la bata o en las mangas, los diseños
son de 10 cm de alto. La falda se hace de tela de fondo
color claro estampada con flores pequeñas y se usa al revés,
sobre un refajo hecho en telar de cintura, con hilos de
algodón de fondo blanco y listas de colores dispuestas verticalmente;
se reborda en la orilla con motivos animales o de plantas
del entorno. En Ocotepec, se usa un enredo de lana negro
de dos lienzos unidos con hilos de colores, y un huipil
hecho con tres lienzos elaborados en telar de cintura con
urdimbre de algodón y trama de "lanilla" de color blanco.
El cabello se peina en dos trenzas, con listones de colores,
se adornan con aretes y collares, y generalmente andan descalzas.
En Yucunicoco, usan huipil hecho de tres lienzos con hilos
de lana de colores y un enredo manufacturado en algodón
teñido con añil y grana, alternando listas en azul y rojo;
ambas piezas se elaboran en telar de cintura. La zona más
conservadora en este aspecto es la de la Costa. Las prendas
básicas de los hombres son calzón de tela blanca y cotón
de algodón blanco o coyuche, en tela hilada con malacate
de mano, tejida en telar de cintura. Se complementa con
huaraches "pata de gallo". Las prendas de las mujeres son
el pozahuanco, de telar de cintura con algodón hilado a
mano y teñido con grana, añil o caracol, que combina bellos
y complicados diseños según el pueblo de que se trate. El
huipil es de algodón, de tres lienzos, y sólo se utiliza
el día de la boda, para cualquier otro momento de la vida
fuera del ámbito doméstico lo usan sobre los hombros cruzando
el pecho. Al morir la mujer, este huipil es utilizado como
mortaja. |
| Tipo de vivienda
: |
La
mayoría poseen dos cuartos, los techos son de teja, de palma,
lámina o de cartón. Las paredes de las casas la mayoría
son de adobe o de madera pero también hay de carrizo, bambú
o palma, y en su mayoría tienen piso de tierra. Las viviendas
se conforman por varios cuartos separados en donde viven
grupos nucleares que, en algunos casos, pueden compartir
la cocina o no, según el número de nueras que habiten la
casa paterna. En las cabeceras municipales, la influencia
urbana se nota marcadamente en los materiales que se usan
para construir la casa. Tanto en La Mixteca Alta como en
la Baja se usan piedras, adobe sin enjalbe y varas sin embarro,
llamadas jaulillas. En la Alta se ven también casas con
muros de troncos o de tablas y techos de tejamanil, de zacate,
de hoja de ocote, de maguey, de tejas acanaladas, de láminas
de asbesto o aluminio y, en ocasiones, de loza de concreto.
Existen aún casas de planta circular en las regiones Baja
y de la Costa, aunque es más común encontrar casas rectangulares
de 4 X 6 m, usadas como dormitorios, con una pieza más pequeña
de cocina. La casa tradicional cuenta con una sola puerta
que abre hacia el solar, rara vez a la calle. |
| Características físicas (clima, hidrografía, relieve, flora
y fauna): |
Su
clima es templado húmedo y cálido lluvioso; el lugar es
montañoso, habitan animales como la ardilla, arbórea, cuerpo
espín, zorra gris, tejón, venado cola blanca, el halcón,
águila, tlacuache y gato montes; su flora es: el pino ocotero,
fresno, encino, enebro, sabino, ahuehué y casoarina; su
relieve es de montañas con pocos valles y planicies. |
| Servicios públicos
(luz, agua, escuelas, hospitales, etcétera):
|
Tepexi
de Rodríguez, Puebla. Puerta de entrada a la mixteca poblana,
región del mármol, de tierras semiáridas, de escasas lluvias
y de un fenómeno migratorio permanente. Las acciones del
gobierno llegan, los caminos, las escuelas superiores, la
salud, los servicios públicos crecen, pero aún así, la economía
está basada más en las remesas que envían los trabajadores
radicados en Estados Unidos que en la producción de la región.
Se observa en esta región de la mixteca que una de las acciones
a las que el gobierno ha dado atención son los caminos que
comunican municipios y comunidades, la incomunicación es
cada vez menor, las comunidades saben que el desarrollo
está ligado fuertemente a las comunicaciones, por ello se
han realizado fuertes inversiones en este sector. La salud
es uno de los renglones que también el gobierno estatal
ha dado atención con el objeto de prevenir y atacar enfermedades
en los grupos de población marginados. Tepexi cuenta con
una clínica del IMSS, así como centros de salud y casas
de salud, ésta dirigidas por las mismas comunidades. Las
acciones del gobierno en materia de salud, así como en la
introducción de servicios sanitarios, se observan en una
disminución de padecimientos, en un control y erradicación
de las enfermedades prevenibles por vacunación. |
| Características económicas(productos): |
La
agricultura es la actividad básica; se cultivan superficies
menores a las dos hectáreas, generalmente de temporal, bastante
erosionadas o poco propias para cultivo. Los principales
productos que se obtienen son maíz, frijol, trigo, ajo,
tomate y cebolla, además de aguacate y otros que se cultivan
en el corral o se recolectan en el campo, como las hierbas.
Los recursos forestales se explotan a nivel individual con
motosierras y se trabaja para los mercaderes; no existen
aserraderos. La ganadería es extensiva, de especies menores
(cabras y ovejas) e igualmente pobre. La minería prácticamente
está en receso, pues actualmente no se explotan los recursos
minerales que hay en la región. La explotación pesquera
enfrenta problemas legales; sin embargo, se consumen especies
a nivel local, cuya pesca se realiza rudimentaria. La principal
forma de la tenencia de la tierra es comunal. En las zonas
urbanas las actividades principales se concentran en el
comercio de alimentos y ropa, y en el sector de servicios.
Las mujeres trabajan en el cultivo de la seda, aunque es
una actividad poco redituable. Se practica también el intercambio
aunque está restringido sólo entre indígenas. La migración
es una de las consecuencias de la sobreexplotación de recursos
naturales. La principal entrada monetaria la proporciona
la población migrante. Este fenómeno se comienza a dar desde
el momento en que se registró la caída del comercio de la
grana, a finales del siglo pasado. Durante este siglo siguió
aumentando, hasta la actualidad. La Mixteca es la principal
región expulsora de mano de obra existente en el país. La
mayoría de este grupo va a trabajar a la zafra en Veracruz
y Morelos, al corte de algodón en Sonora, a la pizca de
jitomate en Sinaloa, a la construcción en el Distrito Federal
o a los campos hortícolas de los Estados Unidos de América. |
| Características políticas (gobernantes y seguridad):
|
La
familia mixteca es básicamente nuclear, con apego patrilineal,
aunque existen excepciones cuando se trata de familiares
cercanos, huérfanos o en desgracia. Sin embargo, el patrón
migratorio ha influido en la reagrupación familiar, pues
los hombres pasan largos periodos fuera de la casa. La autoridad
municipal se ejerce durante un año solamente. Los cargos
judiciales son los de síndico y alcaldes, que se desempeñan
además como Ministerio Público y jueces respectivamente.
A nivel agrario existen comisariados ejidales y/o de bienes
comunales. Los pequeños propietarios tienen autonomía dentro
de sus predios. El Consejo de Ancianos tiene importancia
en algunos pueblos, aunque en otros prácticamente ha desaparecido.
Los cargos escalafonarios además de los municipales son
de tipo religioso: mayordomos, rezadores, sacristanes y
presidente de la iglesia. En la costa aún se conservan las
cofradías en algunos lugares. |
| Conocimientos
tradicionales (herbolaria): |
Se
curan con hierbas de nubes, hongos, medicina de ojos y veneno
de los perros de la memeya; tepecuacaliense, del nahuatlaputz
o cuatro dorzos. Según los mixtecos una persona sana es
una persona que está contenta, serena, con ganas de trabajar
y de comer, le brillan los ojos y no tiene problemas con
sus familiares, vecinos o autoridades. Existen diversos
grados de enfermedad, las más comunes son identificadas
inmediatamente por la madre de familia. Se atienden con
reposo y cuidando la alimentación; se administran infusiones,
emplastos y paños según la dolencia. Para curar de "susto"
a un niño, provocado éste por una caída se requiere de llamarle
por su nombre para evitar que algún espíritu del inframundo
se lleve una de sus almas; en ocasiones levantan un poco
de tierra donde el infante tocó al caer para que el conjuro
sea certero. Las enfermedades como calentura, diarrea, catarro,
tos, heridas, mareos, sarampión o varicela se tratan con
medicina de patente, con hierbas o con ambas; si no se quitan
fácilmente recurren a la clínica o a alguno de los terapeutas
tradicionales: yerberos, hueseros, curanderos o parteras.
Los curanderos se encargan de aliviar el "mal de ojo", espanto,
empacho, corajes, el nahual y de todas aquellas enfermedades
que rompen el equilibrio biopsicosocial del paciente, y
en todos los casos el tratamiento es personal. |
| Artesanías: |
Se
distinguen por hacer jícaras, máscaras jarcería, textiles
en algodón y lana como servilletas y morrales. Sencillas
vasijas de cerámica, de dioses, hombres o animales. Con
admirable talento y exquisita sensibilidad elaboraban collares.
Elaboraban bellísimas piezas grabadas de cerámica, pectorales,
anillos, brazaletes, láminas de oro, cerámica tallada de
hueso, madera, jade, concha oxidiana y cristal de roca,
mosaicos de pumas, alfarería, policromas decorados; todo
esto elaborado con gran perfección técnica. La Mixteca se
caracteriza por una diversificada producción artesanal.
Se manufacturan pozahuancos, jícaras, máscaras, jarciería,
textiles en algodón y lana como: servilletas, cobijas, huipiles,
morrales, ceñidores, refajos, bordados, camisas, cotones,
rebozos y enredos de lana, cestería de carrizo y de palma,
muebles, velas, cerámica de diversos barros para distintos
fines, talabartería, cohetes, cuchillos, herrería, metates,
escobas y sombreros finos de palma real procedente del Istmo
y el resto de palma criolla recolectada en la región. Las
prendas textiles y la alfarería son artesanías que las mujeres
hacen en sus tiempos libres. Los hombres se dedican a la
jarciería, la herrería, la carpintería, la cuchillería o
la talabartería. El trabajo artesanal se realiza en el ámbito
doméstico. Los niños comienzan a aprenderlo cerca de los
seis años. Por su importancia en la economía regional, el
trabajo artesanal de la palma merece una referencia especial.
Se fabrican sombreros, petates, tenates, monederos, juguetes,
escobas, bolsos de mano, etcétera. Para este trabajo ha
habido apoyos gubernamentales para conseguir crédito y se
ha fundado un fideicomiso. |
| Juegos y juguetes:
|
Sus
juguetes son: caballos de madera, pelotas de hule, muñecas
de cartón, trenes de madera (cartón o lámina), títeres,
casas de muñecas, soldaditos de barro o plomo. Los juegos
eran parecidos a la oca y juego de pelota. |
| Mito y/o leyendas:
|
LOS
DIOSES VIEJOS. En el cielo noveno, el más alto de los cielos
Mixtecos, hubo una pareja de dioses tan antiguos que no
tenían nombres calendáricos porque todavía no se había inventado
el calendario. Realmente ellos eran la dual manifestación
del único dios grandísimo, el "dios del centro por quien
viven todo lon viviente". En aquel entonces no había nada
más que el cielo. Todo fue silencio, obscuridad; sólo el
agua y los cielos. Luego hubo otros dioses, algunos con
nombres calendáricos como 4 Casa y 5 Serpiente y su hijo
5 Pedernal. Otra pareja anciana consistía de 8 Lagarto y
4 Perro, de quienes no sabemos mucho porque se trata del
tiempo pre-historia de los Mixtecos. Los dioses que crearon
el mundo Mixteco, existían "en el año y día de obscuridad
antes de que hubieron días y años ... cuando hubo caos y
confusión y agua cubrió la Tierra". Ellos tomaron forma
humana y con su gran poder y sabiduría, fundaron una roca
grande sobre la cual se construyeron palacios suntuosos
en donde moraban. A pesar de que los mixtecos accedieron
a la adopción de la religión de los conquistadores, aún
siguen sacrificando animales en los campos o en lugares
sagrados para asegurar la productividad de sus tierras.
Los catequistas son los rezadores y también son quienes
dirigen los actos del culto católico. Aún se bañan algunos
santos en los ríos. Están organizados en mayordomías, cofradías,
calendas y convites |
| Vocabulario
indígena: |
|
| Otros datos
interesantes: |
Las
cabeceras distritales están comunicadas por carreteras pavimentadas,
a excepción de dos vías que están revestidas y van a Juxtlahuaca
y a Silacayoapan. El ferrocarril bordea la zona en su límite
noroeste y ha sido usado por algunos pueblos vecinos de
la región como importante medio de transporte desde finales
del siglo pasado. En algunos distritos existen varios aeródromos
con pistas de terracería: en Jamiltepec hay cuatro; uno
en Coixtlahuaca; seis en Huajuapan; dos en Juxtlahuaca;
tres en Nochixtlán; seis en Silacayoapan; uno en Teposcolula
y cuatro en Tlaxiaco. Con relación al servicio de agua potable,
poco más de la tercera parte de las localidades mixtecas
cuentan con él, el resto se abastece de pozos o la toman
de los arroyos. No obstante, existen ocho presas en la región,
siete de ellas de poca capacidad. Actualmente, por medio
del programa Lluvia, Tequio y Alimentos se construyen más
represas. El servicio eléctrico cubre el 86% de las localidades
de la región y al 93% de la población. Sólo en Jamiltepec
hay carencia en cuanto a éste, dada la cantidad de pequeñas
congregaciones, aisladas y de difícil acceso. El combustible
más usado es la leña, eventualmente el carbón y en menor
grado el gas. De las 1 435 localidades, sólo 265 cuentan
con teléfono, de las cuales 254 cuentan solamente con una
caseta de larga distancia. Telégrafo puede encontrarse en
90 poblaciones, y cubre el 48% de las cabeceras municipales.
Existen 238 oficinas postales, 26 de ellas administraciones
y el resto agencias; el servicio cubre 16% de las localidades
mixtecas. En la región se cuenta con seis retransmisoras
de televisión. En lo que se refiere a transporte, a pesar
de la amplia red de carreteras en la región, sólo cuentan
con el 11% de vehículos registrados en el estado. El servicio
de pasaje tiene largos recorridos, es malo e inseguro. Otro
servicio con el que cuentan en la región es con 71 bodegas
que pueden almacenar 26 660 toneladas, aunque en tres de
los distritos no existe ningún tipo de almacén. De las unidades
médicas que dan servicio en la región, 310 son adscritas
a la Secretaría de Salud, 87 al IMSS-Solidaridad, diez al
Instituto de Servicio y Seguridad Social para los Trabajadores
del Estado y tres al lnstituto Mexicano del Seguro Social.
En total hay 410 unidades. La población con posibilidad
de atención asciende a 196 457, aunque sólo se registraron
115 502 personas en 1989. El servicio médico cuenta con
muchos pasantes de medicina y con pocos médicos generales;
lo mismo acontece con el personal paramédico, hay muchas
auxiliares de enfermería y pocas enfermeras generales. No
existen especialistas en ninguno de los casos. |
| Conclusiones
del equipo (reflexión) : |
A
nosotros nos gustó mucho el proyecto, aprendimos sobre la
vida de los mixtecos y como vivían en su época, se adaptaban
a lo que tenían. Sería muy interesante conocer de cerca
cómo viven en la actualidad. |
Otoño 2004 |
