BALÚN – CANÁN
Rosario Castellanos
Fragmento

PRIMERA PARTE I
… Y entonces, coléricos, nos desposeyeron, nos arrebataron lo que habíamos atesorado: la palabra, que es el arca de la memoria. Desde aquellos días arden y se consumen con el leño de la hoguera. Sube el humo en el viento y se deshace. Queda la ceniza sin rostro. Para que puedas venir tú y el que es menor que tú y les baste un soplo, solamente un soplo…

No me cuentes ese cuento nana… ¿Acaso hablaba contigo? ¿Acaso se habla con los granos de anís? No soy un grano de anís. Soy una niña y tengo siete años. Los cinco de la mano derecha y dos de la izquierda. Y cuando me yergo puedo mirar de frente las rodillas de mi padre… Me imagino que sigue creciendo como un gran árbol y que en su rama más alta está agazapado un tigre diminuto. Mi madre es diferente. Sobre su pelo –tan negro, tan espeso, tan crespo- pasan los pájaros y les gusta y se quedan. Me lo imagino nada más. Nunca lo he visto. Miro lo que está a mi nivel. Ciertos arbustos con las hojas carcomidas por los insectos; los pupitres manchados de tinta… No te muevas tanto, niña. No puedo terminar de peinarte.

¿Sabe mi nana que la odio cuando me peina? No lo sabe. No sabe nada. Es india, está descalza y no usa ninguna ropa debajo de la tela azul del tzec. No le da vergüenza. Dice que la tierra no tiene ojos.

Ya estás lista. Ahora el desayuno…Acaba de beber la leche.

Todas las tardes, a las cinco, pasa haciendo sonar su esquila de estaño una vaca suiza. (Le he explicado a Mario que suiza quiere decir gorda.) El dueño la lleva atada a un cordelito, y en las esquinas se detiene y la ordeña. Las criadas salen de las casas y compran un vaso. Y los niños malcriados, como yo, hacemos muecas y la tiramos sobre el mantel.

Te va a castigar Dios por el desperdicio – afirma la nana-. Quiero tomar café. Como tú. Como todos. Te vas a volver india.

Su amenaza me sobrecoge. Desde mañana la leche no se derramará.

SABÍAS QUE…
La escritora Rosario Castellanos nació en la capital de la República y de niña vivió en Comitán, Chiapas?

Balún Canán corresponde al nombre maya de Comitán, cuyo significado es nueve estrellas o nueve testigos?

Rosario Castellanos estudió Filosofía en la UNAM y posteriormente tomó unos cursos de estética y estilística en la Universidad de Madrid?

De regreso a México se desenvolvió dentro de la docencia impartiendo materias humanísticas en la Escuela Miguel Ángel y en la Universidad Motolinia?

En su tierra natal impartió cátedra en la Preparatoria de San Cristóbal y en la Facultad de Leyes de Chiapas?

Su obra literaria, en gran medida, está dedicada al estado de Chiapas?

Rosario Castellanos además de la novela también cultivó la poesía, el cuento y el ensayo?

30 de los ensayos más importantes de Rosario Castellanos fueron publicados por la SEP, en "Mujer que sabe latín"?

Entre los premios literarios ganados por Rosario Castellanos se pueden citar los siguientes: "Sor Juana Inés de la Cruz", "Xavier Villaurrutia", "Chiapas" y "Carlos Trouyet"?

Rosario Castellanos fue directora del teatro guiñol del Centro Tzeltal – Tzotzil?

La escritora Rosario Castellanos murió siendo embajadora de Israel el 27 de mayo de 1974?

DISFRUTA:
La lectura de Balún – Canán y comenta la obra con tus compañeros.