Jorge Amado
y las telenovelas brasileñas..

 


Cuando muere un autor extranjero, de los que se suele colocar en la llamada 'literatura culta', difícilmente logramos localizarlo en los archivos de la memoria. Sin embargo, ¿quién, en esta época, no ha ido al cine o no ha visto alguna vez una telenovela? Nos guste o no, lo aceptemos abiertamente o no, casi todos hemos visto alguna teleserie, larga o corta, donde se cuenta la vida de alguien (generalmente de una mujer...). Y esta circunstancia es el puente que une al autor brasileño Jorge Amado con una parte importante de mexicanos.

Jorge Amado de Faria fue uno de los más prolíficos escritores de habla hispana del siglo XX; su primera novela, O pais do carnaval (El país del carnaval) la publicó a los 28 años de edad, en 1930, y la última, A descoberta da América pelos turcos, en 1994. Sin embargo, sus novelas más conocidas entre el gran público son, sin duda, Tieta do Agreste, Gabriela, cravo e canela y Dona Flor e sues dois maridos, ya que fueron llevadas a la televisión y al cine, y dieron a conocer fuera del ámbito estrictamente literario a este autor.

Hace algunos años, en la década de los 90, la televisión mexicana transmitió Tieta, y a mucha gente nos abrió una visión muy nueva de lo que se estaba haciendo en Brasil. Además de que, por primera vez, aparecieron imágenes eróticas... por lo que la exhibieron a las 10 de la noche. Además la historia de la protagonista, "Tieta", es bastante fuerte: una mujer a la que habían expulsado de su pueblo, Santa Ana de Agreste. La historia empieza cuando, años después de que la corren, Tieta regresa al pueblo como triunfadora, viuda y con mucho dinero. Por supuesto, su llegada pone de cabeza a este pueblito de Bahía, sobre todo a los hombres (Tieta es guapísima y muy sensual). Ella empieza a ayudar económicamente para mejorar las condiciones de Santa Ana de Agreste, además de que se mete en política, pues cuando una compañía industrial quiere construir en la costa una fábrica que contamina horrores, Tieta organiza a todos para que no la pongan. Así, todo cambia con su llegada: los pobladores de Santa Ana despiertan a la vida, se unen, en fin.

El problema empieza cuando se descubre la verdad acerca de Tieta, pues su pasado en Sao Paulo, la ciudad donde había vivido y hecho fortuna, no es del todo decoroso...

Fue una telenovela muy exitosa, y la historia es tan buena que cuando la hicieron película, fue un fenómeno de taquilla en Brasil. También se hicieron otras novelas suyas en cine, Doña Flor y sus dos maridos, La tienda de los milagros y Jubiabá; Gabriela, clavo y canela se hizo teleserie hace algunos años, y justo ahora, allá mismo, están haciendo otra telenovela, El puente de los milagros, basada en Mar muerto, también novela de Jorge Amado.

Por otra parte, además de estas novelas hizo muchas otras, gracias a las cuales recibió reconocimientos en varios países del mundo. Sin embargo, en gran medida fue gracias al cine y a la televisión que muchas personas supimos de sus novelas, y con ellas, de la vida en Brasil, de su música, sus playas, sus paisajes, su historia...

página principal