Glosario

Águilas y ocelotes. El águila (cuauhtli) y el jaguar (océlotl) simbolozaban tanto la gran oposición cósmica del cielo y tierra como el conflicto entre los hombres: la guerra. Los principales cuerpos de ataque del ejército mexica eran las äguilas y los Jaguares u Ocelotes.

Ahuehuete (Taxodium Mucronatum o T. Mexicanum) Conífera perteneciente a la familia de las Taxodiaceae, la misma de las secuoyas. Crece en las zonas húmedas y pantanosas de México y del sureste de los Estados Unidos; es un gran árbol centenario ¾de hecho su nombre significa en lengua náhuatl "el viejo del agua"¾ con una altura de hasta 50 metros, semejante al ciprés calvo.

Chalecos (ichcahuipilli) y escudos (chimalli) protegían el cuerpo de los guerreros del México antiguo de los golpes de los enemigos. El chaleco estaba relleno de algodón compactado. Los escudos eran de madera de ocote, forrados de piel o tela de algodón y ricamente decorados con plumas.

Copal. (del náhuatl copalli) Especie de incienso obtenido de la resina de árbol tropical del mismo nombre, muy utilizado en las ceremonias religiosas aztecas.

Cuexpalchicapul. ("vieja coleta de la nuca") Coleta utilizada por los muchachos que no habían hecho todavía prisioneros en la guerra. El nombre se decía en son de burla.

Chalco. Poderoso señorío agrícola situado en las riberas meridionales del valle de México. Sus habitante, los chalcas, hablaban la lengua náhuatl. El señorío de Chalco tenía tres capitales: Atenco ("en el bordde del agua"), Tlalmanalco ("en la tierra aplanada") y Amaquemecan ("lugar de los que elaboran papel"). La batalla decisiva de la historia ocurrió en Tlalmanalco.

Insignias (tlalpilli) Elementos distintivos hechos de papel o de plumas preciosas que los guerreros de mayor jerarquía llevaban en su uniforme y en su tocado para indicar el rango. Además todos los escuadrones que participaban en la batalla, fueran guerreros populares u oficiales, llevaban un abanderado que portaba la insignia del escuadrón (pamitl).

Metate (del náhuatl métlatl) Piedra para moler granos con ayuda de la mano.La mano es un cilindro de piedra que se sujeta con ambas manos y se hace rodar sobre el metate, triturando así los cereales.

Mexicas. Había indígenas hablantes de náhuatl que vivían y viven en diferentes regiones de México. Algunas de las principales ciudades prehispánicas del centro de México estaban habitadas por grupos nahuas, como Tacuba, Tlatelolco, Culhuacan, Chalco, Tetzcoco, Azcapotzalco y otras. Los mexicas (o tenochcas) eran nahuas, fundaron la ciudad de México Tenochtitlan y la llevaron a un gran esplendor. Modernamente es común llamarlos aztecas, debido a que venían de un lugar llamado Aztlán, antes de funadr Tenochtitlan. Sin embargo, el nombre que ellos usaban para sí mismos era el de mexicas o mexicanos.

Mixquic. Nombre de un poblado del sur del valle de México, en las orillas del lago de Xochimilco. Su etimología es incierta, pero parece significar "en el mezquite", nombre de un árbol en el centro de México.

Nixtamal. Maíz cocido con cal, con el que se elabora la masa para preparar las tortillas.

Telpochcalli (casa de jóvenes) Escuela destinada a la educación guerrera de los muchachos del pueblo, y a organizarlos en su participación en las obras públicas.