| |
Tercer paso
3.- Para que sea más clara aún
la identificación de las ideas principales éstas pueden subrayarse,
con lo cual al releer el texto estarán destacados los aspectos que
el autor considera esenciales.
DISMINUCIÓN DEL OZONO
A principios de los años 80, un satélite del tiempo envió
unas imágenes espantosas a la Tierra. Mostraban lo que los científicos
temían desde hacía tiempo: un agujero enorme en la capa
de ozono sobre la Antártida. El ozono es un gas que contiene
los mismos átomos que el oxígeno. Aunque representa menos
de una millonésima parte de la atmósfera, forma una barrera
protectora alrededor de la Tierra, imprescindible para muchas formas de
vida. El ozono impide la entrada de los rayos solares ultravioleta tipo
B (UV-B), capaces de matar o dañar células de plantas y animales.
En condiciones normales, el ozono se reemplaza tan rápido
como se destruye, pero si en la atmósfera hay gases de cloro no
se recompone. El resultado es una disminución progresiva de
la capa de ozono y el desarrollo de un agujero
Hasta la era industrial existían pocos gases de cloro en la atmósfera.
Sin embargo, durante el siglo XX, la presencia de estos gases se ha incrementado
considerablemente, sobre todo la de los CFC (clorofluorocarbonos) que
se emplean en la fabricación de extintores y neveras. Los gases clorados
también se desprenden de disolventes químicos, como los que
se emplean en el lavado en seco. Muchos de estos gases permanecen en
la atmósfera durante años. Los satélites muestran
que la disminución del ozono está creciendo a nivel mundial.
Algunos países han prohibido el uso de gases que dañan
la capa de ozono, pero pasarán años antes de que su nivel
empiece a descender.
Alrededor del resumen y su redacción existen diferencias de opinión:
para unos este tipo de texto involucra una interpretación, razón
por la cual debe escribirse utilizando explicaciones propias, más
accesibles, de forma que no se repitan las mismas palabras del autor; la
comprensión se da al reescribir el texto en nuestro propio lenguaje.
Para otros, en cambio, el hecho de seleccionar las ideas y establecer una
jerarquía para clasificarlas ya implica una comprensión de
lo que se lee, de forma que la actividad que se realiza al hacer un resumen
es reducir el tamaño del original, sin hacer cambios. El autor del
resumen se mantiene en un segundo plano y respeta, en lo posible, el texto
de origen.
En esta lección seguimos la segunda postura, por eso consideramos
el siguiente paso:
|