Viagem ao princípio do mundo
Director: Manoel de Oliveira
Argumento: Manoel de Oliveira. Diálogos de Manoel de Oliveira.
Fotografía: Renato Berta
Música: Emanuel Nunes
Producción: Madragoa Filmes; Gemini Films
Portugal/ Francia 1995
Duración: 91 min.
Género: Drama

Dirigida y escrita por Manoel de Oliveira uno de los cineastas lusitanos más polifacéticos y conocidos del momento.

 

Reparto

Marcello Mastroianni

Manoel

Leonor Silveira

Judite

Diogo Dória

Duarte

Jean-Yves Gautier

Afonso

Isabel de Castro

Maria Afonso

José Pinto

José Afonso

Cécile Sanz de Alba

Cristina

Isabel Ruth

Olga

Manoel de Oliveira

Conductor

Adetaide Teixeira

Señora

José Maria Vaz da Silva

Asistente
 
Sinopsis


El filme parece partido por la mitad. En la primera parte, una van conduce a un equipo de filmación por tierras portuguesas. Viajan allí un director nacido y criado en esa tierra, pero que ni siquiera recuerda el idioma (Mastroianni), un actor francés en busca de la familia de su padre (Jean-Yves Gautier), otros dos histriones locales (Diogo Doria y Leonor Silveira) y el propio Oliveira en un pequeño papel de chofer. Los recuerdos, las ansias y las expectativas se mezclan con el registro casi documental del trayecto recorrido, mudo y eficaz comentario acerca del camino de cada quien en su propia vida.
Lo mejor de este segmento es su acercamiento a los recuerdos, al modo en que el presente desbarata toda idealización y a la valoración del transcurrir permanente de los acontecimientos. Lo más débil es una cierta insistencia en el diálogo acomodaticio y en trucos guionísticos que parecen innecesarios.

La segunda parte pasa del recorrido al encuentro con los propios fantasmas. Alfonso, el actor francés, llega al pueblo que un día su padre abandonó para fugarse a España y luego a Francia. Tras sus orígenes, llega a la casa de su tía, quien no lo reconoce como pariente y le enrostra el hecho de que ni siquiera habla portugués. Una serie de malentendidos, problemas idiomáticos y, sobre todo, la angustiosa necesidad de arribar a las raíces, forman un cuadro de insospechada belleza, de lento pero creciente suspenso en el cual el propio espectador es conminado a tomar en serio la cita de Nietzsche que se lee al principio: "Dominar el caos del que se está hecho".

Capaz de exudar vitalidad pese a todos sus años, Oliveira da sobrados motivos para esperar que no sea ésta su única obra en llegar a Chile.

Filme sereno, marcado por la atonalidad que domina su banda sonora, Viaje al principio del mundo desconcierta al tiempo que seduce y conmueve. Esta cinta fue galardonada con el Premio de la Crítica Internacional en el Festival Internacional de Cannes en 1997.

 

La tierra, planeta de inmigrantes