Si revisamos la historia del cine, encontraremos que en muchas ocasiones, dicho arte, ha establecido una simbiosis maravillosa con la literatura. De alguna manera, estas dos disciplinas tienen un mismo objetivo: contar historias, y uno de sus elementos básicos ha sido el mismo: la palabra. Si recordamos, el lenguaje cinematográfico se desarrolló ante el reto de narrar con claridad una historia en un tiempo determinado, sintetizando en una hora de proyección, cientos de páginas que constituyen un guión.

A través de los años, hemos sido testigos de múltiples cintas, que basadas en grandes obras de la literatura, han evidenciado la difícil tarea de representar para la pantalla, las imágenes literarias; esto sin duda, ha resultado en aciertos y decepciones, sin embargo, resulta primordial reconocer, que si bien son dos medios distintos, esto no los hace incompatibles, sino complementarios.

No podemos olvidar, que el teatro ha influenciado a la producción cinematográfica desde la época muda, tan sólo recordemos que Georges Méliès, considerado "padre del espectáculo cinematográfico y de la ficción fílmica" utilizó el lenguaje, la estructura dramática y las técnicas teatrales, para realizar las primeras películas narrativas.

Este ciclo propone acercarnos al universo literario a través del cine, evidenciando como esta industria, desde sus inicios, a trascrito grandes obras de la literatura universal a su lenguaje, trasladando lugares, personajes y épocas ocultos en el papel y la tinta, a las técnicas de la imagen en movimiento.