La adaptación de una obra literaria generalmente da lugar a malas películas,
pues la literatura es un lenguaje que tiene sus propias reglas.
Pero he tenido mucha suerte con mis adaptaciones y sobre todo con Vargas Llosa y
La ciudad de los perros. Fue una película pequeña de presupuesto,
pero fue una obra honrada y sincera que gustó mucho.

Francisco Lombardi

Direcci—n: Francisco Lombardi
A–o de realizaci—n: Perú, 1985
Guión: adaptación de la novela homónima de Mario Vargas Llosa

 
Interpretes
   
Pablo Serra
 El poeta
Gustavo Bueno
 Teniente Gamboa
Juan Manuel Ochoa
 El jaguar
Eduardo Adrianzén
 El esclavo
Liliana Navarro
 Teresa
Jorge Rodríguez Paz El general
Lourdes Midreu Pies dorados
Aristóteles Picho Boa
 

La ciudad y los perros, fue la primer novela de Mario Vargas Llosa, publicada en 1962, gracias a la cual ganó fama inmediata, pasando a formar parte importante de la avanzada literaria; el famoso "Bum" de escritores latinoamericanos, que tanta expectación despertó en Europa, desde la década de los sesenta hasta los ochenta.

El escritor peruano tuvo el buen juicio de confiar la adaptación cinematográfica de La ciudad y los perros, a su compatriota y amigo, Francisco José Lombardi, quien por su preferencia de temas y ambientes claustrofóbicos resultó ser el director idóneo para trabajar la novela. En La ciudad y los perros, se nos muestra una sociedad desintegrada y múltiple, hirviente de violencia y represión, situación aún vigente en Perú.

Al respecto, Lombardi comento: "La violencia de un régimen militar, podría haber sido una razón suficiente para haber escogido ese libro, pero hay otras razones quizá más inmediatas y personales. Esta vez, el tema de la novela de Vargas Llosa me permitió alinear dos elementos: narración y personajes. Por último, la amalgama compuesta de indios, blancos, mestizos y negros que luchan y sobreviven en medio de esta parodia de una estructura militar me dio la idea de un macrocosmos".