En
cambio, la idea de ciclos exactamente iguales, que es la que
tienen los pitagóricos y los estoicos, esa idea parece
insensata, ya que, en realidad, no serviría absolutamente
para nada: no sé hasta dónde podemos hablar, bueno,
de un primer ciclo, un segundo y un tercero, ya que no hay nadie
que pueda percibir las diferencias entre dos ciclos exactamente
iguales. Posiblemente, la teoría del tiempo circular
fue algo mal entendido por los griegos de la doctrina asiática,
en que se supone que hay ciclos, pero esos ciclos son distintos.
Osvaldo
Ferrari: Los
griegos pueden haber malentendido esa tradición, pero,
a la vez, Occidente puede haber malentendido a los griegos.
Porque, porque si decimos que Platón, y también
quizá Pitágoras, son los primeros místicos
de Occidente.
Jorge Luis
Borges: Bueno, creo que la palabra primero no tiene mayor
sentido, ya que no puede saberse, pero, en fin...
Osvaldo
Ferrari:
Es que nuestra filosofía ha partido de allí, pero
en lugar de tomar a Platón como punto de partida, ha
tomado a Aristóteles como punto de partida, y tendríamos
que llegar a saber algún día cuál fue el
acierto y cuál el error, porque todo hubiera sido diferente...
Jorge Luis
Borges: Bueno, representan... creo que, en todo caso, representan
para nosotros dos hechos muy distintos. El hecho de que uno
piensa, bueno, Aristóteles es una persona que piensa
por medio de razones. En cambio, Platón piensa, además,
por medio de mitos.
Osvaldo Ferrari: Justamente.
Jorge Luis Borges: Y eso se ve en el último diálogo
de Sócrates: parece que él usa, a la vez, el razonamiento
y el mito. En cambio, ya después de Aristóteles,
o se usa un sistema u otro, ¿no? Ya no somos capaces
de usar ambas cosas. En cuanto a mí, personalmente, me
creo casi incapaz de pensar por medio de razones; parece que
yo pensara sabiendo lo peligroso y lo falible del método
yo tiendo a pensar, bueno, por el mito, o en todo caso, por
sueños, por invenciones mías, ¿no?
Osvaldo
Ferrari:
O por la intuición, como en Oriente.
Jorge Luis
Borges: O por la intuición, sí. Pero sé
que es más riguroso el otro sistema, y trato de razonar,
aunque no sé si soy capaz de hacerlo; pero me dicen que
soy capaz de soñar, y espero serlo, ¿no? Al fin
de todo, yo no soy un pensador, soy un mero cuentista, un mero
poeta. Bueno, me resigno a ese destino, que ciertamente no tiene
por qué ser inferior a otro.
Osvaldo
Ferrari:
Pero usted advierte que en lugar de la mística y la poesía
como tradición, se ha optado por la razón y el
método.
Jorge Luis Borges: Sí, sin embargo nos rigen la
mística y la poesía.
