Walt Whitman

"Desertar al enemigo, en medio de la guerra, ha sido castigado por todas las naciones en todos los tiempos. Es traición, falta de lealtad, en su máxima expresión, es inexcusable y peligroso. Las compañías de San Patricio son culpables de este crimen sin lugar a dudas. Pelearon en las filas del ejército mexicano, en las baterías de Churubusco; pelearon ardorosa y tenazmente contra la bandera que juraron defender".

¿Qué nacionalidad crees que tenga el militar que escribió esto?

¿Crees que el batallón de San Patricio es de héroes o de traicioneros?

Walt Whitman fue un poeta norteamericano que expresó sus opiniones sobre el conflicto entre ambos países el 6 de junio de 1846. El autor menciona a Yucatán que durante esta etapa se declaró independiente de México por la violación a la autonomía política por parte del gobierno y por medidas de carácter económico que los perjudicaban. Esta situación resultó sumamente atractiva para los Estados Unidos.

Cuanto más reflexionemos acerca de la anexión de una parte de México, o inclusive de la mayor parte de esa república, más se disipan las dudas y los obstáculos y más plausible parece ese objetivo a primera vista difícil. El alcance de nuestro gobierno (como los más sublimes principios de la naturaleza) es tal que fácilmente puede adaptarse, y extenderse, hasta casi cualquier grado y a intereses y circunstancias de lo más diversas.
Se afirma, y con gran verosimilitud, que en varios de los Estados de México, en particular el grande, fértil y hermoso Yucatán, existe mucha disposición a cobijarse bajo las alas de nuestra águila. Los yucatecos son los mejores y más laboriosos ciudadanos de México. Durante años han tenido malas relaciones con el poder central, y en repetidas ocasiones han llegado a romper abiertamente con el ejecutivo y el gobierno federal. El nuevo Congreso, que según las últimas versiones acaba de ser convenido en Mérida, la capital, actúa en este momento de manera completamente independiente de México; aprueba aranceles, etc. Los rumores también afirman que se ha enviado una misión a los Estados Unidos, o se la enviará con el probable objeto de negociar una anexión o algo semejante.

Daguerrotipo. El general Wool y su estado mayor en la calle real de Saltillo
1847

Y además está California; en ruta a esa bella comarca se encuentra Santa Fe; ¿Cuánto tiempo habrá de transcurrir antes de que ellas brillen como dos nuevas estrellas en nuestro enorme firmamento?
Este tipo de especulaciones pueden parecer vanas a alguna gente. Pero estamos seguros de que no los son para los muchos que escrutan el futuro. Y no es la tan condenada sed de poder y territorio la que hace que el corazón popular responda a la idea de estas nuevas adquisiciones. Una voracidad tal, bien podría ser el motivo esgrimido para ensanchar una forma menos liberal de gobierno; pero no somos presa de esa voracidad. Anhelamos que nuestro país y su ley se extiendan lejos solamente en la medida en que ello quitará los grilletes que impiden que los hombres gocen de la justa oportunidad de ser felices y buenos; tal como están constituidos casi todos los gobiernos la tendencia va predominantemente en sentido contrario. No abrigamos ambición por la simple grandeza física de esta república. Esa grandeza es vana y engañosa. O por lo menos no es deseable más que como una ayuda para alcanzar un bien más verdadero, el bien de la masa entera del pueblo.

Tomado de Josefina Zoraida Vásquez, Mexicanos y norteamericanos ante la guerra del 47, México, Ateneo, 1977, pp. 111-112.