Las esclusas se cierran tras el paso del buque.

Hay dos compuertas por seguridad: si un barco chocara con una, la otra podría contener las aguas y evitar una inundación catastrófica. En unos minutos la cámara de la derecha volverá a llenarse con aguas del lago Miraflores para admitir otro barco. El paso de buques es continuo en el canal de Panamá (en promedio 38 al día, o alrededor de 14,000 al año). Al fondo se ve al buque petrolero Podravina llegar al nivel bajo para pasar detrás del Mol Thames.

Red Escolar, México 2006