“Como hombre honrado le afirmo a usted ante Dios que su hijo es el compositor más grande que conozco; tiene gusto y además posee la más alta ciencia de la composición.”

Palabras de Haydn al padre de Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) vivió 35 años y escribió 326 obras entre óperas, oratorios, cuartetos, sinfonías y conciertos. Una de sus últimas composiciones se titula La flauta mágica . La primera escenificación de esta ópera se llevó a cabo en Viena en el año de 1791.

Argumento de La flauta mágica

El príncipe Tamino, asustado por una monstruosa serpiente, se desmaya. Tres damas, servidoras de la Reina de la Noche vencen al monstruo. Papagueno, el cazador de pájaros, dice que él fue quien obtuvo la victoria frente al animal. Las tres damas castigan a Papagueno por mentiroso. La Reina de la Noche le promete a Tamino la mano de su hija, Pamina, si él logra rescatarla de las garras del malvado Sarastro. Tamino lleva a cabo la misión que le han

encomendado gracias a una flauta mágica. El instrumento le sirve al príncipe para vencer todas las adversidades.


Papagueno posee unas campanas mágicas y acompaña a Tamino en la búsqueda.

Tres niños se encargan de guiar a Tamino y Papagueno al reino de Sarastro. El moro Monostatos trata de seducir a la princesa Pamina. Papagueno aparece y Monostratos se aterroriza y huye. Tamino descubre que Sarastro es bueno y sabio. Sarastro le pide a Tamino que pase


una serie de pruebas para unirse con Pamina. Al final el sol brilla en toda su gloria.

El aria (canción elaborada para una sola voz) de la Reina de la noche es una de las más famosas de esta ópera. La Reina le da una daga a Pamina para que mate a su protector, Sarastro.

Aria de la Reina de la noche

Reina de la noche: Un vengativo infierno se encuentra en mi corazón.

La muerte y la desesperación me invaden por completo.

Si Sarastro no siente la muerte de tu mano,

tú no serás nunca más mi hija.

Tú serás repudiada, serás odiada para siempre.

¡Las ligas de tu linaje serán destruidas para siempre

si Sarastro no muere por tu propia mano!

¡Escuchen dioses de la venganza!¡Escuchen la promesa de una madre!

(La Reina desaparece)

Novena escena ¿Debo matarlo?

Pamina: ¿Debo de matarlo? No puedo hacerlo. (con la daga en las manos)

Monostatos: ¡Pamina!

Pamina: ¡Cielos! ¿Qué debo de hacer?

Monostatos: Confía en mi. (Le quita la daga)

Pamina: ¿En ti? ¡Devuélveme la daga!

Monostatos: Sólo hay una forma de que se salven tú y tu madre.

Pamina: ¿Cuál?

Monostatos: ¡Amarme!

Pamina: ¡Dioses!

Monostatos: Ahora, niña, sí o no.

Pamina: No, nunca.

Entra Sarastro

Monostatos: Entonces ¡muere!

Sarastro: ¡Atrás!

Monostatos: Señor, yo soy inocente, ellas desean matarte.

Yo deseaba vengarte.

Sarastro: Yo sé, yo sé todo. ¡Vete!

(Monostatos se va)

Pamina: Señor, no castigues a mi madre con el dolor de perderme.

Sarastro: ¡Debes estar en paz! Tú veras como me vengaré de tu madre.

-Aria de la Reina de la noche .

¿Debo matarlo? (Pamina Monostatos y Sarastro)

-Obertura de la Flauta mágica . La obertura es la música de orquesta tocada al inicio de una ópera o un oratorio y sirve para introducir.

-Silencio, silencio, silencio . (Monostatos, Reina de la noche y sus tres damas)

Imágenes: Blumenthal, Eileen y Julie Taymor
Playing with fire, New York, Harry N, Abrams Inc, 1995.